14 noviembre 2010

Limpia, fija y da esplendor

Sí, si no lo dudo, y está muy bien tener una academía de la lengua, peeeroooo.... no sé si me voy a acostumbrar a las nuevas modificaciones.

Empezando, por ejemplo, por la nueva denominación de las letras, el final del abecedario va a ser horrible, no sé si podré con ello, que la uve-doble sea dobleuve... no me convence, pero que la i griega sea ye, uf... eso aún lo llevo peor. Por tanto, nos queda dobleuve, equis, ye y ceta. Definitivamente han eliminado la ch y ll como letras, pero creo que a esto ya estábamos acostumbrados. Respecto a lo de la y, ¿sería Concha Velasco una bisionaria que trataba de decirnos algo? lo digo porque ya hace años que ella cantaba una chica ye-ye.

De todos los sitios que se va a eliminar la tilde... solo, los demostrativos, la o entre números... dicen que en el caso de esta última ya no es necesario, porque ya no da lugar a duda, desde que se escribe a ordenador; bueno, cada vez se escribe menos a mano, pero se sigue haciendo, y claro, va a seguir habiendo el mismo problema, que pueda parecer un cero en vez de una o. Respecto a solo y a los demostrativos, esto sí que me va a costar, de hecho, todo lo que he escrito estos días, cuando me aparece la palabra solo, siempre tengo que dar marcha atrás en lo que he escrito porque le había puesto la tilde, y esto puedo hacerlo porque no estaba escribiendo a mano. Pero bueno, no está totalmente condenado, si se sigue haciendo en caso de ambigüedad, no pasa nada.

¿Y qué hay de los hiatos monosilábicos? Ejemplos: guion-guión, hui-huí, riais-riáis, Sion-Sión, truhan-truhán, fie-fié... Ahora todo esto debe ir sin tilde, porque se consideran monosílabos a efectos ortográficos.

Otra de las modificaciones, y creo que la última, es el uso de "q/k", esto tiene que ver con cuando q representa el fonema /k/, que en español viene siendo, cuando qu va seguido de e o i. Por tanto, en palabras como Iraq, Qatar o quórum, ya no se deben escribir así, deberán ser Irak, Catar o cuórum, y sino deberán considerarse extranjerismos, y se deberán escribir sin tilde y en cursiva, o sea quorum, porque en el caso de nombres propios si se escribe Qatar, sería como poner London, en vez de Londres.

Y esto son todos los cambios, todavía no he oído a nadie que le gusten, hay gente más o menos indignada, y gente que le molestan más unos cambios que otros, por supuesto habrá gente a la que le dé completamente igual, pero no con la que yo he hablado del tema. No sé, igual es porque somos reacios a los cambios.

Por si alguien quiere leer donde lo leí inicialmente, consultad las noticia de El País.

07 noviembre 2010

Vergonzoso y denigrante

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/bahia/toxica/Mediterraneo/elpepisoc/20101107elpepisoc_4/Tes